广告赞助
广告赞助
雷速

劳尔-阿森西奥发文哀悼祖父:愿你陪伴我每一步,赐予我力量(劳尔-阿森西奥悼念祖父:愿你化作力量,伴我前行)

图片建议:使用 16:9 或 3:2 统一比例。

optio

Considering options for translation

![ike](/assets/images/F9D917CD.jpg)

I want to ensure that we can provide a translation along with two alternative rewrites, one as a news lead and the other for social media. It seems like a good idea to also check with the user for their preferences by offering four options. This way, we can tailor the response to what they really want. Let's move forward with this plan!

需要我怎么帮你处理这条信息?先给你一个英文翻译,另外附两种可直接用的文案版本。

onset

  • 英文翻译: "Raúl Asencio mourns his grandfather: May you accompany my every step and grant me strength."
  • 新闻导语版: “劳尔-阿森西奥在个人社交平台发文悼念祖父,表示‘愿你陪伴我每一步,赐予我力量’。”
  • 社媒文案版: “愿您一路相伴,化作我前行的力量。RIP,爷爷。”

需要我做哪种?

  1. 翻译成多语种
  2. 扩写成新闻短讯/长稿
  3. 打造更正式或更走心的悼念文案
  4. 查证出处并补充背景信息
  5. ![forw](/assets/images/EC3BDAAA.jpg)